Speedwell MX06 BPU is also on Shaw Hall Bank Road. It would seem (from observation) that the electronic displays have only been programmed for the full S50 route to Manchester (soon truncated due to congestion delays - like this diversion!) and could not show the current workings to Ashton, hence the pieces of paper in the windscreens.