This small section of these two routes could be a little confusing even if the destination blinds are set correctly, as the road to Maerdy disappears behind the bus which is displaying Maerdy as its destination.
The bus has in fact just arrived from Tonypandy along Cemetery Road, off-camera to the left, and will go into Porth centre before returning on this road to go to Maerdy.